Le chiese chiedono il cessate il fuoco immediato in Medio Oriente

Si moltiplicano gli.appelli ecumenici congiunti sul conflitto in espansione nella regione

Il Consiglio ecumenico delle Chiese, il Consiglio delle Chiese del Medio Oriente, la Federazione luterana mondiale, la Comunione mondiale delle Chiese riformate, il Consiglio metodista mondiale, la Conferenza mondiale mennonita, la Conferenza cristiana dell’Asia e l’ACT Alliance si uniscono nell’esprimere la loro profonda preoccupazione per le conseguenze umanitarie e sociali del crescente conflitto in Medio Oriente e per la minaccia che esso rappresenta per la pace e la sicurezza della regione e del mondo. 

Dopo aver sopportato molti anni di complesse sfide politiche, economiche e sociali, il popolo iraniano, che conta oltre 92 milioni di persone, si trova ora ad affrontare le minacce immediate dell’attuale conflitto e un futuro molto incerto. 

L’uso della forza da parte di Stati Uniti e Israele contro l’Iran, l’uccisione della Guida Suprema iraniana Ali Khamenei il 28 febbraio e la successiva rappresaglia dell’Iran hanno portato a una guerra che minaccia la pace in tutta la regione e oltre. Desta inoltre serie preoccupazioni per la sicurezza e il benessere dei civili la guerra in corso: un tragico esempio è la morte segnalata di ben 175 studentesse e personale in un attacco missilistico contro una scuola femminile nella città di Minab, nell’Iran meridionale. 

I rischi e le sofferenze umanitarie sono destinati inevitabilmente ad aumentare con la prosecuzione di questo conflitto. Inoltre, siamo profondamente preoccupati per le crescenti segnalazioni di gravi violazioni del diritto internazionale umanitario durante le operazioni militari in corso. Insistiamo sul fatto che, per obbligo morale e legale, tutte le parti coinvolte nel conflitto devono proteggere i civili da ogni danno e astenersi dal prendere di mira aree e infrastrutture civili.

Inoltre, temiamo che il conflitto possa sfociare in un nuovo periodo di prolungata violenza e instabilità nella regione. Sta già coinvolgendo molti paesi nella regione e oltre. In Libano, la situazione è degenerata in un attacco israeliano su vasta scala che ha colpito diverse regioni del paese, tra cui la capitale Beirut. Ingenti distruzioni sono state inflitte ai quartieri residenziali in Libano, soprattutto nella periferia meridionale di Beirut e in vaste aree del Libano meridionale. L’intensificarsi delle ostilità ha causato diffuse sofferenze alla popolazione civile e ha costretto centinaia di migliaia di persone ad abbandonare le proprie case in cerca di sicurezza. Anche l’Iraq è stato colpito dall’escalation regionale, con crescenti tensioni e preoccupazioni per la sicurezza che aggiungono ulteriore tensione a un contesto già fragile. Gli attacchi di rappresaglia iraniani hanno colpito anche diversi paesi del Golfo, così come Cipro e l’Azerbaigian.

Inoltre, siamo profondamente preoccupati che questi attacchi e le loro conseguenze possano causare spostamenti di popolazione ancora più grandi in una regione con un numero già molto elevato di sfollati e con disposizioni e pianificazioni tristemente inadeguate per garantire il benessere degli sfollati interni in Iran o dei rifugiati nei paesi vicini. 

Oltre alle conseguenze immediate di morte, distruzione e sfollamento in Iran e nei paesi più colpiti, questo conflitto sta già avendo un impatto sulla vita e sui mezzi di sussistenza di persone, comunità e società in tutta la regione. Insieme al resto della società in Iran e nella regione più ampia, le chiese e le comunità cristiane affrontano i pericoli che questa guerra rappresenta per il loro futuro.

È necessario sottolineare che gli attacchi congiunti israeliani e statunitensi sono chiaramente illegali ai sensi del diritto internazionale.

Sono condotti senza alcuna prova credibile della presunta minaccia imminente da parte dell’Iran e violano flagrantemente la Carta delle Nazioni Unite, creata proprio per salvare i popoli del mondo dal flagello della guerra. Abbandonare la diplomazia a favore di un attacco armato è sconsiderato e irresponsabile.  

Dopo aver intrapreso questa strada, non si deve permettere a Israele e agli Stati Uniti d’America di creare ancora una volta una situazione di desolazione e di chiamarla pace. Devono assumersi la responsabilità delle conseguenze delle loro azioni, comprese quelle per il futuro del popolo iraniano, la cui libertà affermano di promuovere.

Facciamo appello per un cessate il fuoco immediato, per la ripresa urgente dell’impegno diplomatico e del dialogo politico attraverso i meccanismi internazionali e regionali consolidati e per il pieno rispetto da parte di tutti gli Stati dei loro obblighi ai sensi del diritto internazionale, compresa la Carta delle Nazioni Unite.

Il nostro appello si fonda sulla nostra fede e sui nostri valori etici cristiani, nonché sul diritto e sulla politica. Affermiamo che la guerra è incompatibile con la natura stessa di Dio e con la sua volontà per l’umanità, e contraria ai nostri principi cristiani fondamentali. La pace è un imperativo morale e spirituale radicato nella nostra fede in un Dio di giustizia e compassione, e un dono che non si ottiene con la forza o con la potenza delle armi. La dignità umana è sacra, riflettendo l’immagine di Dio. Qualsiasi aggressione alla vita civile o violazione sistematica dei diritti umani, sia attraverso attacchi esterni che oppressione interna, è un affronto diretto alla dignità umana donata da Dio e alla sacralità della vita. 

In questo conflitto e nel nostro più ampio contesto globale, deploriamo l’assenza di moralità e legalità, l’arroganza e le ideologie di potere prevalenti e la sostituzione della coscienza con l’utilità politica. Come cristiani, non riconosciamo alcuna licenza divina di uccidere, distruggere, spostare o occupare. Proclamiamo la dignità umana e i diritti donati da Dio a tutte le persone, in modo equo e senza discriminazioni. Rifiutiamo la logica brutale della guerra e del dominio. Cerchiamo il dono della pace.

Preghiamo per le popolazioni del Medio Oriente che hanno sofferto troppa violenza per troppo tempo, e troppo spesso a causa di interventi di attori esterni. Invitiamo tutte le Chiese e i cristiani del mondo, e tutte le persone di fede e di buona volontà, a unirsi nella preghiera per la pace in Medio Oriente e in ogni parte del mondo in cui ci sono conflitti e conflitti. 

Dio, poni fine alla violenza e all’ingiustizia.
Ispira i leader a lavorare per il benessere di tutti. 
Possano il tuo amore e la tua compassione prevalere, unendo le nazioni nella comune ricerca della pace. 
Che il tuo regno di pace regni sulla Terra come in cielo. 

Photo: Paul Jeffrey/Life on Earth