819da5398a4b7a9f9834799e1b710dfb

Resteranno le parole: oggi lettera E

“Resteranno le parole: suggestioni semiserie sulla vita dalla A alla Z” è il titolo scelto per la nuova rubrica culturale di riforma.it, che ha preso l’avvio giovedì 7 gennaio.

L’idea è stata di riprendere, con cadenza settimanale, le puntate di questa sorta di “dizionario etico-biblico-filosofico” andato in onda quotidianamente, all’interno del programma di Radio Beckwith evangelica “Voce delle chiese”, dal 30 novembre al 23 dicembre scorsi..

Ideatori e conduttori di questo spazio originale sono stati due docenti dello Studio teologico e interdiocesano e Istituto superiore di Scienze religiose (Sti-Issr) di Fossano (Cn), Luca Margaria, docente di Etica, Filosofia teoretica e Antropologia filosofica, e Maria Teresa Milano, docente di Lingua e Cultura ebraica, che spiega: «In ebraico il termine davar significa sia parola sia cosa, come a dire che le parole hanno una sostanza e dunque un peso. In effetti le parole non sono mai una semplice successione di lettere e di suoni, ma contenitori di immagini e di significati. Si può giocare a scovarne l’etimologia, trovare differenze e legami a volte inconsueti con altri termini e in altre lingue, si può scoprire quali storie racchiudono e quante altre possono ancora raccontarne».

Oggi è il turno della lettera E, è/e, cioè verbo essere/congiunzione, a partire dal racconto della Creazione dell’uomo.

In Genesi 1, 27 leggiamo:
וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ:זָכָר וּנְקֵבָה, בָּרָא אֹתָם
Dio creò l’uomo a sua immagine; a immagine di Dio lo creò; maschio e femmina li creò.

Un versetto molto particolare dal punto di vista linguistico, perché sono usati contemporaneamente il singolare e il plurale (lo creò, li creò). Dio crea l’essere umano, ma non lo fa UNO, lo fa da subito DUE. In sostanza, per dire è/verbo essere bisogna che ci sia una e/congiunzione.

La donna è la metà dell’umanità e l’uomo non esiste senza donna. La donna non è un accessorio e non è uno strumento per fare figli; uomo e donna camminano a fianco, fanno insieme la storia, si sostengono e si confrontano, stando sullo stesso piano. Sono ovvero esistono perché tra loro vi è una e.

Qui il link alla puntata